有德和无德
2018-07-13 18:14:23| 分类：
原创日记
| 标签：
|举报
|字号大中小 订阅
刚刚在道德经上看到一句话，叫着“上德不德是以有德，下德不失德是以无德。”
看了好一阵子难以理解其意，而后翻看道德经此段译文，大意是“上德之人不追求仁爱之德，因此才能会有德；下德之人不失去每一个仁爱之德，所以没有了德。”仔细品味此段的翻译，感觉不对味，试想想，不追求德的人，才会有德，追求德的人，偏偏又无德。这样的翻译如何能够让人接受？！！
而后，赶紧上网百度一下，解释的五花八门，大都和上面的翻译相近。倒是有一段解释，让人恍然大悟，细细品味原来如此。解释的原文如下：
真正有德行的人，不会把德行挂在嘴上，故意用某种行为证明自己的德行，这才是真正的有德之人。处在德之下品之类的人，看似处处都彰显德行，处处用德的框架来比较似乎都很恰当，但是事实上却是一个无德之人。
确定一个人有德还是无德，不是看他做起来的样子，而是看他是不是真正心处德之中，德之列。
真正有德行的人，看似无为，事实上无所不为。看似没有刻意的成就某些事，事实上万事均自然而然的成就了。
刻意以德而为之的人，做任何事情只能成就部分，无法获得圆满。
看来，对老祖宗留下来的瑰宝，还真的认真地领会，方能感悟。
评论这张
转发至微博
转发至微博
关闭
玩LOFTER，免费冲印20张照片，人人有奖！
我要抢>
<#--最新日志，群博日志-->
<#--推荐日志-->
<#--引用记录-->
<#--博主推荐-->
<#--随机阅读-->
<#--首页推荐-->
<#--历史上的今天-->
<#--被推荐日志-->
<#--上一篇，下一篇-->
<#-- 热度 -->
<#-- 网易新闻广告 -->
<#--右边模块结构-->
<#--评论模块结构-->
<#--引用模块结构-->
<#--博主发起的投票-->
评论